今天一大早起來，已經被海量的 Chrome 新聞包圍，多得有種討厭的感覺。
好了，下載來試試吧。為什麼不是直接下載便安裝的？又學了 Windows Live 的那一套？
安裝完成後，馬上開來試試。等了很久，怎麼都沒有反應的？比 FF 慢很多呢。
出來了，馬上開 Gmail 試試。又等了很久，一點動靜都沒有。
開 FF 看 Gmail，是慢了一點，但沒有事啊。
好了，今天很忙，暫且不試了。
剛回家，再下載，又再罵一次，為什麼不能直接下載來用呢？
今次正常了，跑Gmail的確是快一點點，其他網站則跟FF3差不多。
如果用一般用戶的心態來看 Chrome，真的不覺得它有什麼特別啊。
一般不太懂上網的朋友，大多都只用Hotmail, IE。看來要成功做到 Google OS 的代言人，Chrome 還有很遠的路走。
雖然大家都是 GPL，但是 Google Chrome 的獨立性實在不及 Firefox。
謝謝 Google，雖然我是你的 Fans，但目前 Chrome 絕不會是我愛用的瀏覽器。不，你沒有說什麼話使我不開心，其實也算不上是討厭你的。
總而言之，Firefox 已經使我可以在不同的 OS 上工作得很順利了，目前我只很期待 Firefox 3.1 版，希望它的新 Javascript 加速器 TraceMonkey 可以跟 Chrome 一樣的快便好。
(p.s. 原來已有測試，說明 3.1 內的 TraceMonkey 比 Chrome 還快了。)
(p.s. 如何在 Firefox 加入 Chrome 的功能。)
當同事們在努力為新網站奮戰時，幫不了太多手的我卻為到 Mozilla 團隊的新試驗品 Ubiquity 感到興奮，雖然我覺得這名字很難記又難讀。
還記得當年還沒有 Internet 時，Compuserve 提供的服務，就是由一個又一個的Keyword的服務的起家，AOL後來將之成熟化，但到了互聯網出現之後，主角就成為 Search Engine 了。今時今日，多謝AJAX的成熟化，才可以出現Ubiquity這樣的產品。始終，還是打字方便啊，可以用自已的手打一個 Keyword 出來，而世界各地的網站都為自己的 Keyword 服務，那種天下在我手上的感覺，真的比把正妹還要爽啊。
因為已經為了工作不停地趕了四星期，腦袋已經在膠著了，但 Ubiquity 的出現，對我就像是一種激勵一樣，這個世界，還有很多空間可以給我們的想像去發揮啊。問題是，我們還會不會去作夢而已。
感覺上 Ubiquity 是可以改變互聯網世界的一個軟件，亦是將 Firefox 的普及化帶到另一個層次的軟件。
剛由 Party 回來，很開心啊，還沒有空記下什麼來，還是先還相債吧：
Firefox 3 Hong Kong Launch Party 相集
因為正在上載中，現時相片還沒有出現的。可惜今晚要外出，所以大家自行 Bookmark 下來，遲一點再看吧！
已經全部上載了，慢慢看吧！
這兩天，因為工作關係，要準備一些關於網絡發展的功課，給了自己一個很好的機會，去重新看看，到底Web目前的發展是怎麼了，以及將來的發展會如何。工作完成之後，有一個很深刻的感覺，就像1995年時，我第一次聽到Hyperlink的概念一樣，還是感到十分奇妙。這世界上怎可能會有不會完結的”Link”的？到了2008年的今日，互聯網的可能性，仍像Hyperlink的本質一樣，包容無限可能，伸展無窮無盡。
科技的東西日新月異，每天都可以有很大的進步，但在互聯網上，不論你的概念是新還是舊，都還是有成功的可能。記得約 1996 年還在網站工作時，已經想過讓用戶能自行把Web Cam的影像放上網給其他網友看，問題是當時不論硬件或網絡的技術都不可能支持得好。幾年後，我們見到YouTube就將這個概念發揚光大，大家也見到，每天有多小人將自己的影像放上YouTube，亦生成了很多個像Lonelygirl15的傳奇。最有趣的是，今天看到Google的老闆說：「我還不知道怎樣用YouTube賺錢。」不過，他確信的也是我確信的，就是受用戶歡迎的東西，就一定有機會賺錢。
今天不可能的，明天不一定不可能。到底下一個可能在那兒呢？
Anyway, I still believe in Internet.
今晚很開心能參加 iGoogle x Art 的晚會，會上能自行創作自己的 iGoogle Theme，又可以看到很多很精彩的作品。最開心的是能跟一班Blogger與Google亞太區的Marketing Program Manager碰面，在天星碼頭的餐廳內高談濶論，一起暢談對Google的意見。
相已放在網上了，請大家到這兒看以及下載相片。還沒用過 iGoogle？馬上試試吧！
今早看到了讚神的文章：Facebook原來一直監視著我，便更覺得早兩星期前，將 Facebook 所有關於自己的東西都移除是對的。不過，因為Facebook找回很多老朋友也是不爭的事實，所以我也不打算將自己的戶口除掉，只是不再會怎麼用它了。
當網絡越來越公開個人的穩私之時，學會一下保護自己也是十分重要的課題。
最近因為被 E-zone 訪問時，被他們用上了這個排頭 (其實我真不明白為什麼會這樣做…)。想了一下，便去了 archive.org 看看到底自己是何時開始寫 Blog，因為很多以前的文章都沒有備份。原來，我第一篇寫的文章是在 2001年 9 月 15 日，剛剛過了 911 事件，當時用的是 Blogger，還不支援 Title 這麼基本的功能呢。
時間過得真快，差不多六年了……
不過我想我還不算是資深 blogger 吧，頂多只是個 “老野 Blogger”。看我的 Archive 便知我有多懶…….Sidekick，Jan 那些常常更新，又有代表性，還有雜誌稿子寫的才能算是資深 Blogger 吧 
WordPress 2.2 已經在 2007-5-16 推出。有鑑於一般中文翻譯並非完全適合香港的用家，朋友 Abel Cheung 以舊版的台灣翻譯為基礎，除了盡量補齊翻譯之外，也嘗試以香港的用語為出發點修改原有翻譯。目前 2.2 版的翻譯放置在 WordPress 正式翻譯的 subversion repository。
有關安裝翻譯的方法，Abel 已經在他自己的網頁中記載，過程十分簡單，只要將翻譯檔上傳至適當位置和修改設定檔即可。
如果有任何問題，歡迎隨時用電郵聯絡他，或者在他的文章留言。
翻譯過程比較冗長之餘，亦難免有錯漏之處，尤其是 pingback, trackback, blogroll 等詞甚難處理（Movable Type 的用詞也覺得無法準確表達其意義），所以希望各位使用者能夠對於翻譯作出批評、指正。如果有高手能提供較貼切或生動的翻譯，更為香港 WordPress 用家之福！
大家要支持一下啊！
Google PC 據聞快將推出了。看來Google離開稱霸全球又近了一步。
Blogger必裝 Extension！但只可以用Firefox 1.5 版的。
日本回來後忙得要命，希望聖誕有時間寫回日本遊記！祝大家聖誕快樂啊！
各位美女如果聖誕在家太悶，看看這網站吧！很多俊男啊！
Yahoo 買入 del.icio.us了。又一個神話，幾個人的開始的Web 2.0 蚊型小公司，又發達了。
難怪那麼多人一起發夢吧。
又有雜誌訪問了我。又是 Web 2.0。
今次的專題在香港來說算做得不錯了，最小編輯的網絡資歷老一點。但是，跟我理想中的相差還是太遠了。為什麼在香港想找一本有深度的電腦雜誌也沒有呢？在國內，隨手找一本的電腦雜誌，內裡所做的分析，資訊的搜集，都做得比香港好。真的是讀者問題嗎？還是編輯的問題呢？還是市場的問題？
我好想他們說的好些東西，相信因為沒版位，都沒有說出來。文中說得我對 Web 2.0 的看法只是找VC的噱頭。其實我想說的有以下的幾件事：
1. Web 2.0 的應用其實一直由 1995年開始都在，只不過當時用戶不多，互動性根本未能好好發揮。所以，我說 Web 2.0 不是突然出現的一種產品，而是一種對現象及文化的摡括描述。因為都是技術性的東西，才有人想出用 Version 版本來命名罷了。
2. Web 真正的 Revolution 還未出現。因為 PC 始終未能是真正人手一機的產品。當有一天，4G, 5G 速度的手機，平民化到中國的農民也可以人手一部，今天在 PC 上的大部份應用都能在手機上運行時，才是真正的 Web 2.0 來臨。因為到時候，根本沒有人會再提什麼是 Web 2.0 了。就像今時今日，你拿起家中的電話，聽到 Dial Tone 時，你都不會再問這是不是電話 5.0了。當一種東西成為生命中的基本部份時，才算是帶來了真正的革命。
3. 香港其實在手機及互聯網市場上真的十分落後。最小也慢日本、韓國 2 年。上海都在試 DMB 了，香港連談的人都沒有。
算了吧，幸好還有 Blog，可以為訪問作一個補充。這也算 Web 2.0 的好處吧。
最近幾年都不太喜歡趕著安裝 Beta 測試版的軟件，所以一直都沒有用 1.5 的 RC 版。現在 1.5 正式版出來了，馬上下載了來用，更快更小的她，加上多處改良了的地方，使 Firefox 就像一位添了幾份成熟美的少女一樣，使喜歡的人更加愛不釋手。
還有，新的 Mozilla.com 設計也很不錯啊。
不是想叫大家去看這訪問，而是要看看介紹這訪問的 digg.com 網站內的留言。
Apple CEO 的訪問不能用 Apple 機看，人生真有趣。
p.s. digg.com 是亞當最近的至愛網站，強烈推介！
自從上次在PCM訪問出街後，有幾位我從來沒有跟他們說過我有Blog的朋友，也跟我談起Web 2.0來，原來就是看了我的短訪，他們都不是不上網的人，但都是不會看Blog的人。由此可見，網絡的力量，始終有它到達不了的地方吧，有時，還是要靠傳統媒體的力量才成。
其實，從來媒體的位置都是各有各的特色，不同的媒體自有它的地位，不會有了新的便沒有舊的。比如說報紙沒有取代書本，電視沒有取代電台一樣。即使互聯網是有史以來最互動、最民主的媒體平台，也不會取代什麼傳統媒體的地位，只是在補充各家的不足吧。還記得幾年前為一本雜誌撮文時，都已經寫過Blog的用戶是很容易將自己無限化，以為自己是新媒體的發言人、擁有者。今時今日，Blog或者Web 2.0 的一眾應用，其實亦只不是因應這個平台的特色而出現及被人留意，沒有什麼好石破天驚的，就如聖經說日光之下並無新事這個意思吧。
好了，好像老人家般說了很多廢話，但 Web 2.0 總會有點好的點子吧。
還記得，姐夫因腸癌去世前，自己去探過他一次。那時他已經被癌症折磨到不似人型，看見他便知道他的生命能量已所剩無幾。後來，當我姐切了一個蘋果給他吃時，他很用力的拿著那個蘋果，用很認真的語氣跟我說：『你一定要學會分享。分享是人生最美好的事情。』然後，把蘋果的一部分給了我吃。眼睛濕濕的我，拿了一片，跟他說我知道了，然後轉過頭、流著淚，把那一片蘋果連淚水一起吃了下去。
沒有錯，分享，跟心愛的家人、朋友，甚至不認識的人們，去分享自己最珍貴的東西，就是這個世界最美麗的一件事情。
有人用書，有人用電台，有人用電影，也有人用Blog。總的就是，將自己做得最好的，送給別人。有了分享，有了愛，媒體不再是冰冷的，電腦也不再孤單。越付出得多，你越得到更多。永遠收起來，你所擁有的，永遠就是那麼多。
互聯網，可能就是一個有史以來最容易使人去「分享」的平台。管它是 1.0, 2.0, 3.0，只管用它去好好分享吧！
最近在看”草根媒體”一書，補足了很多對Blog這新媒體的知識，原來自己所知其實也不太完整，這本書值得看大家推介一下。昨天，剛好PC Market找了我作一個電話訪問，原來她們下期會推出一個Blog的專題。
為了避免進一步激化傳統媒體對Blog這草根媒體的誤解，我特別花了很多時間去解釋網上日記一詞不足以解釋Blog的論點。
不過，其實最近知道有人已經就互聯網最近的變化，給了它一個新的稱呼：Web 2.0。
1.0, 1.1, 1.5, 2.0 等等這些稱呼，其實多數是指軟件開發的版本。而由1.0去到2.0的序號，可以說是有不小新功能，新設計，不只是一點點的改良並除蟲了。
原來 Web 2.0 就是指互聯網由過去的單方向地資訊流向，成為用戶間的資訊互動了。想起當年，在星光國際網絡時，星網第一次改版，名字就是叫星網互動，還記得口號是 1028 現身 (95年10月28日)。
所以今時今日，當我再聽到有人說互聯網開始成為以互動為主的 Web 2.0 的時候……我不禁想問，當天的互聯網跟今天到底有什麼不同呢？
有空再續。
如果你是香港的朋友，不用怕，你不用登記。
不知道大家最近有否留意，國家信產部新定的法規呢？國內的網友，如果自己有一個網站，即使是二級域名 (即 abc.xyz.com，你是abc名字的持有人)，你都要在6月30日晚上12:00前都要向國家信息產業部登記呢？現在才知？可能太晚了……
早前知道此事後，除了覺得自己身為香港人，為到自己還有一段幸福的自由時間而高興之外，就是為到國內的眾多Blogger、網主感到悲情。不過，看了老虎廟這篇文章後，卻是火由心起。
如果我是國內的同胞之一，你說要我登記，我亦會去做，怪只會怪自己生在中國。正所謂國有國法，家有家規，身為市民的責任就是去守。但是，看完老虎兄的文章，才發現連警察自己都不清楚法律的呎度，每位官大人都說不同的版本，我們這些賤民又怎去守啊？
不過，沒有法子吧。從來，即使你什麼事都不幹，只要你一進中國的關口，你可能已經是違法，國內法律的灰色地帶實在太多了，你從來不知道你有沒有可能被人拉去坐牢。即使已經常常來回中港兩地，但其實每一次身在國內都會有不安全的感覺，這個不是治安的問題，反而是因為不知道遊戲規則這一刻是什麼的問題。
唉！認命吧！還是乖乖去登記吧！
原文發於本站 2004 年 11 月 17 日，半年多後的今天特別重新再發出。今天與Keso談天，原來他也記得這文章是我寫的。謝謝Blog，使我遇到一位深明互聯網發展的知己，故在彼此鼓勵一番後，提醒了我要快點再將自己的作品由舊的備份取回來再度上線。
看到這半年，Firefox由 1.0 到今天的 1.04，使用的數字不停上升，實在感到安慰。可惜的是，因為種種原因，在還網於民慶祝會後到現在，自己實在沒有做到什麼。實在不能再給自己任何藉口，希望今後的時間，再為Firefox做多一點事情。
前言
不愛看歷史的朋友，直接看後面吧。人老了，愛懷舊，但溫故知新也是好呢。
1995年的4月，在一個天氣還很冷的日子裡，我加入了香港首家商營而又上市的互聯網公司工作，還記得第一天工作便做到凌晨四時，是使人充滿工作熱情的一行工作。當時的香港，還稱呼互聯網為國際網絡，萬維網WWW還未普及，公司推出服務時的第一個報章頭版廣告，是以取得個人的電子郵箱為號召，月費是168港元包幾個小時，之後每個鐘再收費，在今天看來感到很新鮮吧？
Continue Reading »
Delicious書簽好用很多人都知道，但是如果要處理收拾已經收藏的書簽，用網頁始終較慢。不過，剛剛老友Jan 介紹的 Delicious Director就令到使用 Delicious 更為方便了。使用AJAX技術編寫的它反應十分快，跟使用 Windows 的應用程式差不多，就像使用 Gmail 一般方便。
最近因為工作，研究了一點點國內互聯網發展情況，看了不小國內這方面的評論與文章。其中不乏水準之作，例如 Keso 大哥的作品便十分精彩。其實香港已成為 IT 沙漠，人人只會追新，追快的資訊，故此不論雜誌或網上，都已甚少會有如此深入之分析與討論。
不過，在看到了一大堆的術語：SNS，Web2.0，六度理論，RSS，Podcasting……等等之後，再一次感覺到大眾與小眾的問題。
Blog 的與起，其實是一個最好的大眾反技術例子，就是技術要簡化，能步向大眾才會成功。在 Blog 去年開始被大眾媒體留意之前，我敢說其實 1996 年的互聯網技術，實際上已經可以做到一模一樣的東西出來。但是，今天我們都知道 Blog 的成功根本不在於技術，而是在人際網絡中，它是一種十分容易被理解，在朋友間互相言傳的技術。當一種技術，你不能用 100 字向一個普通人解釋清楚是什麼來時，其實就很難普及到大眾之間，即使該技術每天有很多新的發展，也是只能限於小眾群體如技術人員、科技狂熱分子 Geek 等等之中的討論。
MSN Spaces 的厲害之處，就是簡單、易用。不是因為 MSN Messenger 連著它，大家有因為 MSN 包著 MSN Alert 的原因而認真用過 MSN Alert 嗎？不是包在一起便等於一定勝利的。MSN Spaces，簡單得根本不用向你的朋友解釋這個技術/文化/功能是什麼，他/她已經開了一個新 Blog了。可能，到幾個月後，你的朋友們都還未知道什麼是 Blog，他/她就只知道 MSN 很酷，人人每天都在寫 “我的分享空間”，又有很多新的照片看。
“BlogChina？Blogger？什麼啊？到底什麼是 Blog 啊？” 你試著去解釋，但你的朋友可能還是會問一大堆問題，最後很大機會是他/她們什麼也不會做，更不會去登記一個 Blog。因為實在太煩了。
大家不妨試試，在吃飯時向家中母親解釋什麼是 Web，又再試試解釋，什麼是 http。兩者是一樣的東西吧？但不知怎越說越難明吧？但當你只是想叫老媽去用互聯網看食譜時，你會發現好像易很多了？我想我只會說用互聯網是找食譜是十分簡單的，”Google 一下”便可了。或許也會告訴她這是找回前十期六合彩號碼的方便之門。
角度不對，方法不對，根本就不能容易向普通人解釋技術，更不要說普及起來。不普及起來的東西，有多厲害的技術在背後也沒有人用，很多今天都只能留在實驗室或者軍事用吧。
對不起，當我未能好好跟母親解釋清楚到底 “Web” 是什麼時，不要叫我去解釋給老媽知道什麼是 RSS，什麼是 Blog 吧。雖然她是一個 Geek 的老媽，但相信也未會 Geek 到懂得問兒子，有沒有什麼網站有每天食譜的 RSS Feed 吧。資訊怎樣被找到，似乎還是最重要的，這也是 Google 一早看中了搜尋器的原因吧。
簡單就是美，是什麼時候都通的定律。特別是在大陸，當大部份網民在每小時三塊錢的網吧時，都只是在玩 QQ 以及聯眾遊戲的時候。希望業界還是快點用盡自己的創意去想想，有什麼方法可以使普通的網民，都能很快地學會使用他們的 “新技術” 吧，不要再 “解釋” 那麼多了。學好 MSN Spaces 成功的原因，比罵他更實際。
能普及的好技術，就像電話一樣，是不用解釋，也是人人能用的。
中國即是中國，勝不了的，就用吸星大法把人家的精華都吸了。就連骨頭都不留下啊！
自從知道 HGC 會跟 Skype 合作後，便知道早前 SkypeOut 在香港的遲緩問題一定會解決，因為 HGC 在本地的 Bandwidth 相當暢順。果然最近使用 SkypeOut 已經改善了很多，看來 Skype 在世界各地正式 ” 落地 ” 的計劃是十分順利。
昨天朋友送我 SkypeIN 試用，得到了一個香港本地的號碼，一用之下更是驚喜。馬上二話不說便告訴了各方好友，這個十分適合常出 Trip 的朋友使用的服務。以後香港朋友找我，不再用給 IDD 了，還有留言服務送呢。Skype 又支援 Linux 跟 Mac，有一個香港號碼也只是 300 多元一年，相比 IDD 之下實在便宜得很呢。
Eric Von Hippel 的新書 Democratizing Innovation，以 Creative Commons 發行。書中好好的解釋了為什麼 Open Source 會成功，同時很多時會比商業軟件有更先進的功能。
簡單一句，互聯網民主萬歲。